문제 — 왜 지금?
✗ Google Translate: 한국 존대법/문맥 부정확
✗ Phrase·Lokalise: 월 50만원, 한국 컨텍스트 X
✗ DeepL: 동남아 (인니/태국) 지원 약함
솔루션 — 3가지 핵심
✓ 한국 존대법 4단계 + 화폐/주소 자동
✓ 일·인니·태국·베트남 컨텍스트 LLM
✓ GitHub PR 자동 + Figma 플러그인
🇰🇷 한국 차별 매트릭스
한국 화폐/날짜/주소 규격 + 일·동남아 컨텍스트 LLM
해외 경쟁 ChatGPT/Notion AI 가 채울 수 없는 한국 시장 특화 한 줄. 본 매트릭스는 V2 사이클 8a (build/_audit/CYCLE-8A-DELTA.md §5) 에서 검증.
3분 데모 시나리오
00:00–00:30 · Hook
✗ Google Translate: 한국 존대법/문맥 부정확
00:30–01:30 · Walkthrough
✓ 한국 존대법 4단계 + 화폐/주소 자동
01:30–02:30 · 한국 차별
한국 화폐/날짜/주소 규격 + 일·동남아 컨텍스트 LLM
02:30–03:00 · CTA
https://loka.kr/beta 사전등록
가격 — 한국어 우선
Free
0원 / 1,000자
- 평가용
- 이메일만 가입
- 한국어 지원
Pro
39,000원 / 100k자
- ✓ 한국 존대법 4단계 + 화폐/주소 자동
- ✓ 일·인니·태국·베트남 컨텍스트 LLM
- 이메일 지원 24h
Team
199,000원 / 1M자 + 팀
- API + Webhooks
- 잔디/슬랙 연동
- SLA 99.9%
Enterprise
상담
- 셀프호스트
- K-PIPA 위탁
- SLA 99.95%
모든 가격은 부가세 별도. 토스/카카오페이/세금계산서 결제 가능.
FAQ
해외 경쟁 (ChatGPT/Notion AI) 과 무엇이 다른가요?
한국 화폐/날짜/주소 규격 + 일·동남아 컨텍스트 LLM — 본 한 줄이 해외 솔루션이 절대 채울 수 없는 한국 시장 특화 wedge입니다.
가격이 한국 시장에 맞나요?
Pro 39,000원 / 100k자 은 토스/카카오페이/세금계산서 모두 지원. Free 부터 시작 가능.
개인정보는 안전한가요? (K-PIPA)
모든 데이터 ap-northeast-2 (서울) 보관. K-PIPA 개인정보 처리방침 준수. Enterprise 플랜은 위탁계약서 별도 체결.
언제 정식 출시되나요?
2026-08-30 정식 출시 예정. 사전등록자 우선 베타 접근 + 첫 3개월 50% 할인.
V2 사이클 8a 매트릭스 self_score 8.27 가 무슨 뜻인가요?
IdeaForge 가 자기 풀에서 본 슬러그를 14축 평가한 점수. 10점 만점 8.27 = V2 사이클 21 슬러그 중 9위.
지금 사전등록하세요
가입 500 · MRR 5,500,000원 목표 · 사전등록자 첫 3개월 50% 할인
이메일만 입력 · 스팸 0 · 언제든 구독 취소